Ultimo aggiornamento: 3 novembre, 2014

1. EULA. Questo Contratto di licenza con l’utente finale per l’applicazione Valued Opinions Mobile (“EULA” o “Termini”) è un contratto vincolante tra l’utente e Research Now che disciplina l’uso dell’applicazione Valued Opinions Mobile (“App”) e dell’applicazione Valued Opinions Mobile Plus (“App+”; sia App sia App+ sono congiuntamente denominate come “Apps”). Le Apps includono le applicazioni compilate di software mobile, i componenti multimediali associati, i materiali stampati, la documentazione online ed elettronica e gli aggiornamenti che sostituiscono o integrano le Apps, che non sono distribuiti secondo termini diversi.

2. Licenza. Le Apps sono concesse in licenza, non vendute, all’utente per i soli usi consentiti dai termini di questo EULA da Research Now Limited (in precedenza e-Rewards, Inc.) con sede presso 5800 Tennyson Pkwy, Suite 600, Plano, TX 75024, USA. Research Now si riserva tutti i diritti, titoli ed interessi ivi non espressamente attribuiti all’utente.

2.1 Ambito di validità della licenza. Questa licenza concessa all’utente di App o App+ (secondo i casi) da Research Now consiste in una licenza d’uso non trasferibile e revocabile del codice oggetto di App o di App+ (secondo i casi) tramite qualsiasi dispositivo mobile di proprietà dell’utente, o da esso posseduto, autorizzato a operare con le Apps (secondo quanto stabilito da Research Now) e secondo quanto consentito dai Termini (la “Licenza”). Questa Licenza non consente all’utente di utilizzare le Apps su alcun dispositivo che non sia di proprietà dell’utente o da esso posseduto, inoltre l’utente è tenuto a non distribuire o rendere disponibili le Apps in una rete dove possano essere simultaneamente accessibili da più dispositivi. L’utente è tenuto a non affittare, noleggiare, dare in prestito, vendere, redistribuire o concedere in licenza le Apps. All’utente non è concesso copiare, decompilare, utilizzare tecniche di ingegneria inversa, disassemblare, tentare di ottenere il codice sorgente, modificare o creare opere derivate delle Apps, degli aggiornamenti, o di una qualsiasi sua parte (fatto salvo e solo nei limiti in cui tali restrizioni siano proibite dalla legge applicabile o nei limiti in cui ciò sia consentito dai termini di licenza che disciplinano l’uso di componenti gratuiti o open source inclusi nelle Apps). Qualsiasi tentativo di violare le suddette restrizioni costituisce una violazione dei diritti di Research Now e dei suoi concessori di licenza. L’utente che viola tali restrizioni è perseguibile e passibile di risarcimento dei danni. I termini della Licenza disciplinano qualsiasi aggiornamento fornito da Research Now che sostituisca o integri le versioni originali di App o App+, a meno che tale aggiornamento non sia accompagnato da una licenza separata, nel qual caso verranno applicati i termini di tale licenza.

2.2 Risoluzione. La Licenza rimane valida fino alla risoluzione da parte dell’utente o di Research Now. I diritti dell’utente contenuti nella presente Licenza cesseranno immediatamente senza preavviso da parte di Research Now, qualora l’utente commetta una violazione dei Termini e/o condizioni o nel caso di risoluzione del presente EULA da parte di Research Now o dell’utente. Dopo la risoluzione della Licenza, l’utente dovrà cessare qualsiasi uso delle Apps e distruggere in maniera permanente tutte le copie delle Apps. La risoluzione del presente EULA da parte di Research Now non limita in alcun modo altri diritti o azioni legali esperibili da Research Now per legge o secondo equità. Le clausole delle Sezioni (comprese le sottosezioni): 2.2, 3, 6, 13 rimangono in vigore anche dopo la risoluzione o la cessazione, per qualsiasi motivo, del presente EULA.

3. Consenso all’utilizzo dei dati L’utente accetta espressamente che Research Now possa raccogliere dati e informazioni dell’utente mediante l’utilizzo delle Apps ed utilizzarli secondo quanto previsto dall’informativa sulla privacy per le applicazioni mobili di Research Now comunicata all’utente (l’“Informativa sulla Privacy”). Tali informazioni possono includere, a titolo esemplificativo, informazioni tecniche sul dispositivo dell’utente, software di sistema e applicativo, dati di posizionamento/GPS, uso del dispositivo, telefono, uso di SMS/testo (si precisa in ogni caso che non viene raccolto alcun contenuto, vengono raccolti solo i dati relativi all’uso), uso di siti web, ricerche, altre applicazioni, musica, e-mail, fornitore del servizio di rete, fotocamera, e vengono raccolte periodicamente per facilitare l’assegnazione e la fornitura di sondaggi rilevanti e mirati e di altri servizi correlati all’uso da parte dell’utente di App o di App+ associati all’attività di Research Now. Research Now può utilizzare tali informazioni in relazione alla sua attività in conformità alla Informativa sulla Privacy reperibile presso https://www.altaopinione.it/mobile-privacy.html. Le Apps comunicano tramite Internet con i server di Research Now. All’utente che non ha aderito a un piano dati mobili illimitato con il suo fornitore di servizio, potrebbero essere applicate le tariffe standard per la trasmissione dei dati. Research Now può effettuare aggiornamenti di routine al software senza informare l’utente allo scopo di assicurare il corretto funzionamento delle Apps. App+ non sarà normalmente visibile all’utente durante l’uso del dispositivo, ma può essere facilmente individuata nell’elenco delle applicazioni installate sul dispositivo mobile dell’utente. Allo scopo di potere partecipare a sondaggi basati sulla posizione geografica, è necessario che l’utente accetti espressamente di condividere i dati GPS del proprio dispositivo. Le Apps raccolgono informazioni sulla posizione geografica mediante processi eseguiti in background sul dispositivo per assistere le funzionalità e le caratteristiche delle Apps, compresi i sondaggi basati sulla posizione geografica e i dati analitici relativi alla posizione geografica. Si noti che l’uso continuativo del GPS in background può causare una riduzione significativa della durata della batteria. Al primo utilizzo, le Apps richiedono all’utente il permesso di raccogliere informazioni sull’utente e informazioni sulla posizione geografica e, qualora l’utente accetti, potrà iniziare a usare App o App+ (secondo i casi). Alcuni sistemi operativi per dispositivi mobili contengono opzioni per limitare la raccolta di determinate informazioni sulla posizione geografica e sull’utilizzo. Qualora l’utente abbia una di tali opzioni attive, saranno limitate determinate funzionalità delle Apps e potrebbe essere impossibile la partecipazione dell’utente al programma completo Valued Opinions Mobile, compresi sondaggi basati sulla posizione geografica. Qualora l’utente desideri interrompere la sua partecipazione, può disinstallare App o App+ in qualsiasi momento dal suo dispositivo. Research Now garantisce che le informazioni raccolte ed utilizzate ai sensi del presente EULA saranno trattate in conformità al D.lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali).

4. Servizi di assistenza e abbonamento non inclusi. Research Now non fornisce alcun servizio di assistenza sotto il presente EULA. Il presente EULA non dà all’utente alcun diritto ad alcun aggiornamento alle Apps né a estensioni o miglioramenti alle Apps sviluppati da Research Now in futuro. Research Now si riserva la possibilità di offrire separatamente servizi di assistenza. Qualsiasi codice del software o materiali forniti in aggiunta all’utente da Research Now come parte di servizi di assistenza vanno considerati come facenti parte delle Apps e soggetti ai termini e alle condizioni del presente EULA.

5. Informativa sulla privacy. OLa nostra Informativa sulla Privacy descrive dettagliatamente le pratiche e le procedure seguite da Research Now e da alcuni fornitori terzi per le informazioni personali generalmente raccolte mediante le Apps. L’utente dichiara espressamente di aver preso visione della nostra Informativa sulla Privacy all’indirizzo: https://www.altaopinione.it/mobile-privacy.html e di averne approvato ed approvarne espressamente il contenuto. Per via delle varie pratiche informative che differiscono tra i servizi forniti mediante il sito web e le Apps di Research Now, il documento generale di Informativa sulla privacy di Research Now collocato sul sito web non si applica alle nostre pratiche e procedure informative relative alle informazioni personali raccolte mediante le Apps, ad esse si applica solo l’ Informativa sulla Privacy.

6. Informazioni riservate. L’utente riconosce e accetta che le Apps (a eccezione dell’eventuale software Open Source) e tutte le informazioni che provengono dalle Apps e dall’attività di Research Now, in qualsiasi forma, sono proprietà intellettuale di rilevante importanza di Research Now e sono considerate informazioni riservate di Research Now (“Informazioni Riservate”). L’utente si impegna, durante il periodo di validità del presente EULA e/o successivamente, a non consentire la duplicazione, l’utilizzo o la divulgazione a terzi di tali Informazioni Riservate, a meno che tale duplicazione, utilizzo o divulgazione siano specificamente e preventivamente autorizzati per iscritto da Research Now, prima di qualsiasi divulgazione. Al fine di evitare la divulgazione e la riproduzione non autorizzata delle Informazioni Riservate, l’utente presterà una ragionevole diligenza e in nessun caso si comporterà con un’attenzione inferiore rispetto a quella prestata per le proprie informazioni riservate o simili. Fermi restando i principi generali di cui sopra, entro i limiti in cui il presente EULA consente la copia di Informazioni Riservate, tali copie dovranno tutte contenere indicazioni sulla riservatezza delle informazioni ivi contenute, così come indicazioni sui diritti di proprietà intellettuale come appaiono nelle versioni originali e la parte è tenuta a mantenere registrazioni dettagliate della collocazione di tutte le Informazioni Riservate.

7. Diritti proprietari. L’utente si impegna a non utilizzare le Apps per scopi diversi da quelli previsti dalla Licenza. Riconosce inoltre il fatto che Research Now e i suoi licenziatari detengono tutti i diritti di proprietà e proprietà intellettuale relativi alle Apps. Fatte salve le informazioni, le comunicazioni o i materiali contenuti nell’Informativa sulla Privacy, l’utente dichiara, garantisce e conviene che tutte le informazioni, le comunicazioni o i materiali inoltrati o trasmessi a Research Now, anche nell’ambito di sondaggi o programmi di ricerca, non devono essere considerati riservati o di proprietà esclusiva di terzi, che l’utente ha il diritto di inviare tali informazioni, comunicazioni e materiali e che Research Now, i suoi clienti e i suoi agenti possono utilizzare tali informazioni, comunicazioni e materiali per qualsiasi scopo senza dover richiedere consenso, informazioni o dover riconoscere compensi all’utente o a terzi.

8. Nessuna garanzia. Se l’utente è un consumatore italiano, è legittimato a vedersi riconosciuta una garanzia legale ai sensi del codice del consumo (D.lgs 206/2005) (la “Garanzia Legale”). La Garanzia Legale ti tutela in caso di mancanza di conformità del bene, per difetti che si manifestano entro il termine di due anni dalla consegna del bene, a condizione che l’utente denunci il difetto di conformità entro il termine di due mesi dalla data in cui ha scoperto il difetto. Se l’utente non è un consumatore italiano, fatta salva la garanzia riconosciuta per legge, questi avrà diritto alla sola garanzia prevista dall’EULA. IN PARTICOLARE, L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L’USO DELLE APPS SIA AD ESCLUSIVO RISCHIO DELL’UTENTE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LE APPS E OGNI ALTRO SERVIZIO EFFETTUATO O FORNITO DALLE APPS, DA RESEARCH NOW O DAI SUOI FORNITORI (“SERVIZI”) SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “IN BASE ALLA DISPONIBILITA’”. RESEARCH NOW NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA E CONDIZIONE DI ALCUN TIPO IN RELAZIONE ALLE APPS E AI SERVIZI, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE E LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILITA’ E DI IDONEITA’ AD UNO SCOPO PARTICOLARE. INOLTRE RESEARCH NOW NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NELLE APPS, O I SERVIZI EROGATI E FORNITI SIANO PRIVI DI ERRORI O MALFUNZIONAMENTI. RESEARCH NOW NON GARANTISCE CHE I SERVIZI SODDISFINO SPECIFICHE ESIGENZE O ASPETTATIVE DELL’UTENTE, CHE L’OPERATIVITÀ DEI SERVIZI NON ABBIA INTERRUZIONI O ERRORI O CHE I DIFETTI PRESENTI VENGANO CORRETTI. LE INFORMAZIONI, ORALI O SCRITTE, O I CONSIGLI OFFERTI DA RESEARCH NOW O DA SUOI RAPPRESENTANTI AUTORIZZATI NON COSTITUIRANNO UNA FORMA DI GARANZIA.

9. Limitazione di responsabilità.

9.1 Limitazione sui tipi di danno. L’UTENTE RICONOSCE ED ACCETTA CHE, SALVO IL CASO DI DOLO O COLPA GRAVE ED IN OGNI CASO NEI LIMITI DI CUI ALLA LEGGE APPLICABILE, RESEARCH NOW NON SARA’ RESPONSABILE NEI SUOI CONFRONTI PER QUALSIASI DANNO ALLA PERSONA O DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, PUNITIVO O CONSEQUENZIALE IVI INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI PER LA PERDITA DI PROFITTO, AVVIAMENTO, USO, O DATI, O QUALSIASI ALTRO DANNO ECONOMICO DERIVANTE DA OD IN QUALCHE MODO COLLEGATO ALL’UTILIZZO DELLE APPS O DI ALCUNE DI ESSE.

9.2 Limitazione della responsabilità: importo. IN NESSUN CASO, SALVO IL CASO DI RESPONSABILITÀ PER DOLO O COLPA GRAVE, LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI RESEARCH NOW NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER TUTTI I DANNI POTRÀ SUPERARE L’IMPORTO DI CINQUANTA DOLLARI (50 USD).

10. Indennizzo; esonero di responsabilità. L’utente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenni Research Now e le sue aziende consociate e affiliate, i suoi funzionari, direttori, dipendenti, agenti, licenziatari, fornitori e clienti da qualsiasi rivendicazione, perdita, costo (comprese le spese del procedimento), pagamento (comprese le spese legali), danno e spesa che le parti debbano sostenere in seguito a, a causa di o in relazione a, una violazione da parte dell’utente (o di chiunque agisca per l’utente utilizzando il suo account o la sua password) del presente EULA, o in relazione a qualsiasi procedimento giudiziario legato all’uso o al godimento di un premio, o a qualsiasi pretesa derivante dal fatto che comunicazioni, informazioni o materiali di qualsiasi tipo inviati dall’utente a Research Now mediante le Apps o mediante qualsiasi altro mezzo violino i diritti di proprietà intellettuale di terzi. L’utente è concorde nell’esonerare Research Now, le società affiliate e i fornitori terzi da ogni responsabilità riguardo al riscatto e all’uso di eventuali premi, compresi i premi che, dopo la ricezione, potrebbero essere smarriti, rubati o distrutti.

11. Limitazioni relative all’esportazione. L’utente riconosce che le Apps sono soggette alle normative statunitensi sulle esportazioni. L’utente accetta di attenersi a tutte le leggi internazionali e nazionali applicabili alle Apps, compreso il Regolamento per l’amministrazione delle esportazioni degli Stati Uniti, oltre a limitazioni sull’utente finale, sull’uso finale e sulla destinazione previste dal governo statunitense e da altri governi.

12. Risoluzione delle controversie; Legge regolatrice.

12.1 Legge regolatrice. Il presente EULA è disciplinato e interpretato ai sensi delle leggi federali degli Stati Uniti, secondo le leggi dello Stato del Texas (USA).

12.2 Giurisdizione. Research Now e l’utente riconoscono che tutti i procedimenti giudiziari che dovessero nascere in relazione all’applicabilità, interpretazione o reclami concernenti le clausole arbitrali qui di seguito riportate, saranno intenta presso i tribunali federali o statali della contea di Dallas, Texas (USA) e le parti accettano irrevocabilmente la giurisdizione esclusiva di tali tribunali solamente a tal fine.

12.3 Arbitrato. Ad eccezione di quanto previsto dalla Sezione 12.2, tutte le controversie derivanti dal presente EULA o in relazione allo stesso che non possano essere risolte tra le parti, saranno risolte mediante arbitrato vincolante nella contea di Dallas, Texas (USA), davanti a un singolo arbitro secondo il Regolamento per l’arbitrato commerciale (Commercial Arbitration Rules) della American Arbitration Association. Research Now accetta di pagare tutte le spese per l’arbitro. Se le parti non riescono ad accordarsi su un singolo arbitro entro novanta (90) giorni dalla notifica dell’arbitrato, le parti riconoscono che la American Arbitration Association possa nominare l’arbitro. Tutte le richieste fatte dall’utente devono essere fatte a titolo individuale.

12.4 Federal Arbitration Act. Le questioni concernenti lo svolgimento dell’arbitrato nel presente EULA e qualsiasi arbitrato da esso derivante saranno disciplinate dal Federal Arbitration Act (“FAA”). L’arbitro agirà secondo le leggi sostanziali applicabili a condizione che siano conformi al FAA, le norme applicabili sulla prescrizione, e rispetterà tutti i diritti e prelazioni riconosciuti dalla legge.

12.5 Uso esclusivo dell’arbitrato. Ad eccezione di quanto previsto dalla Sezione 12.2, l’utente e Research Now non hanno il diritto di dirimere una controversia mediante un procedimento giudiziario. Qualsiasi domanda proposta a seguito di intervento o di chiamata in causa di una parte terza o qualsiasi domanda riconvenzionale o successiva si conformerà ai termini di arbitrato qui riportati.

12.6 Divieto di azione congiunta o azione collettiva L’utente e Research Now non hanno il diritto di unire o accorpare le controversie in arbitrati indetti da o contro altri utenti in relazione ad altri account, promuovere azioni di classe, azioni collettive o controversie accorpate mediante arbitrato o presso un tribunale competente, o avviare arbitrati o vertenze sulle controversie in qualità di rappresentante o utente di gruppo o come rappresentante privato dell’interesse pubblico. L’arbitro non può accorpare le controversie di più di una persona e non può in alcun modo presiedere alcun tipo di procedura di natura rappresentativa o collettiva.

12.7 Ambito di applicazione. L’arbitro sarà l’unico soggetto a poter conoscere delle controversie individuali tra utente e Research Now.

12.8 Riservatezza. Le procedure di arbitrato sono riservate, tranne nel caso in cui le parti si accordino diversamente. I lodi e le pronunce arbitrali che devono essere registrati presso i tribunali competenti non sono considerati riservati e possono essere divulgati dalle parti a detti tribunali. La parte che divulghi impropriamente informazioni riservate sarà soggetta a sanzioni. L’arbitro e il tribunale possono divulgare documentazioni o pronunce relative alla controversia e altre informazioni relative alla controversia secondo quanto disposto da una decisione emessa da un tribunale competente.

13. Varie.

13.1 Intero accordo. I Termini, ed ogni altro termine ivi contemplato, costituisce l’intero, finale ed esclusivo accordo tra Research Now e l’utente in relazione all’oggetto del presente accordo e disciplinano l’uso da parte dell’utente delle Apps, sostituendo tutti gli eventuali precedenti e contemporanei accordi, contratti e comunicazioni in relazione al medesimo oggetto. A prescindere da quanto diversamente previsto dal presente EULA, Research Now si riserva il diritto di modificare il presente EULA in qualsiasi momento senza preavviso. Research Now potrà notificare all’utente le modifiche all’EULA mediante: (i) notifica da App o App+ (secondo i casi) che consenta all’utente di leggere i Termini nuovi o modificati e richieda all’utente di accettare i Termini nuovi o modificati prima di potere accedere ad App o App+ (secondo i casi); (ii) mediante posta elettronica; o (iii) pubblicando una notifica sul sito web di Research Now all’indirizzo https://www.altaopinione.it.

13.2 Termini relativi a terzi. L’utente può essere soggetto a termini e condizioni aggiuntivi che possono applicarsi qualora l’utente ottenga o usi contenuto di terzi, software di terzi o beni e servizi forniti da o mediante clienti, sponsor, partner, partner di premi o altri partner terzi di Research Now.

13.3 Invalidità parziale. Le previsioni dell’EULA sono indipendenti e l’invalidità o l’inefficacia di una di queste previsioni non si estenderà alle altre salvo che non sia espressamente e diversamente specificato.

13.4 Rinuncia. Il ritardato o il mancato esercizio da parte di Research Now di qualunque diritto o disposizione espressi nel presente EULA non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione, se non in presenza di esplicita dichiarazione per iscritto da parte di Research Now, né pregiudicheranno l’esercizio degli stessi diritti o di qualsiasi altro diritto in un qualsiasi altro momento successivo.

13.5 Limitazione alla richiesta di indennizzo. L’utente accetta che, nonostante quanto contrariamente previsto in una legge applicabile, qualsiasi rivendicazione o azione legale derivante o legata all’uso delle Apps o di questo EULA dovrà essere presentata entro e non oltre due (2) anni dal verificarsi del problema o non potrà più essere ammessa.

13.6 Cessione. Research Now può cedere i suoi diritti e delegare i suoi doveri sotto il presente EULA a qualsiasi parte in qualsiasi momento senza dovere informare l’utente. L’utente non può cedere o delegare i propri diritti o i propri obblighi senza prima ottenere il consenso scritto di Research Now, che potrà essere concesso a esclusiva discrezione di Research Now.

13.7 Titoli. Tutti i titoli del presente EULA hanno solo una funzione di utilità e non hanno alcun effetto legale.

13.8 Comunicazioni elettroniche; notifiche. L’utente accetta di prestare il proprio consenso al presente EULA con modalità di trasmissione elettroniche, accettando la trasmissione elettronica di notifiche tra l’utente e Research Now relativamente alle Apps e al presente EULA. Inoltre, Research Now può inviare avvisi all’utente utilizzando servizi di posta assicurata o raccomandate con ricevuta di ritorno, all’indirizzo presente nel database di Research Now; qualsiasi avviso che sia conforme alla presente Sezione verrà considerato trasmesso al momento della consegna. L’utente deve inviare avvisi a Research Now utilizzando servizi di posta assicurata o raccomandate con ricevuta di ritorno al seguente indirizzo: 5800 Tennyson Parkway, Suite 600, Plano, Texas 75024 (USA).